[The following essay, posted here in three parts over several days, was solicited by and is cross-posted at e-ir. Read part one here. Thanks to Aaron McKeil for editorial input and html formatting assistance.] III. The Task of Translation In the preceding discussion I...