I replicated the go-to method for using ChatGPT to “cheat” on college essays. Here are my takeaways.