As a graduate student at an urban university, I envy this RA's large office. New technologies adapt terms from older tools, even when they're curiously inappropriate. Consider "dashboard," which we use now to refer to an easy display of critical information (as in...